Aug 22, 2017
A Mox on all their houses!
Alejandro Moreno-Ramos is a translating electromechanical engineer working from French and English to European Spanish who for years has captured the essence of translators' tribulations with his Mox cartoons, which are available online at the Mox blog and from Amazon in two hardcopy collections, Mox: Illustrated Guide to Freelance Translation and Mox II: What they don't tell you about translation.
The blog went quiet about two year ago, but recently Alejandro has begun to publish his cartoons again to the great delight of his fans. It takes one from the trenches to represent the profession with an honesty and clarity you'll never see from the Common (Non-)Sense Advisory and the rest of the bog. Check out Mox's blog and enjoy!