It began with a short DM last night, which I misunderstood at first:
Oh? Gábor must have read my mind. Just recently someone introduced me to Fotografia de Aves em Portugal, a public Facebook group for bird photography in Portugal, and I was thinking about making some sort of flashcard set to learn the bird names in Portuguese and English and maybe to do the same for all the mushrooms that I encounter at the quinta and out in the fields hunting. In fact, when I looked up the description of the desktop computer program Anki and its iOS mobile app companion, I realized that this is really what I have hoped to find for quite a long time for various learning tasks.
The computer app developed by Damien Elmes and its online server and synchronization site AnkiWeb are free; the charge for the iOS mobile app helps to support the development of all platforms. There is also a free compatible Android app by a different author. I like the idea of being able to coordinate my "learning decks" between devices and access them from anywhere. And a quick look at the import features tells me that it's not hard to send the content of some of my personal study term bases in memoQ to this application.
I assume this is an app he came across in his quest to learn Chinese; in fact, he did say that it's a tool that helps give one a fighting chance to learn all the myriad characters needed for basic literacy. And further research on my part showed that this is a popular tool for review in medical school and many other areas.
I downloaded and installed the app; the initial view was a little puzzling:
But within a few minutes I got my bearings and downloaded a few of the many "shared decks" online to familiarize myself with how the app works:
Pretty simple, really. Thank you, Gábor!
An exploration of language technologies, translation education, practice and politics, ethical market strategies, workflow optimization, resource reviews, controversies, coffee and other topics of possible interest to the language services community and those who associate with it. Service hours: Thursdays, GMT 09:00 to 13:00.
Showing posts with label flashcards. Show all posts
Showing posts with label flashcards. Show all posts
Jan 11, 2019
Subscribe to:
Posts (Atom)


