▼
Showing posts with label web search. Show all posts
Showing posts with label web search. Show all posts
Sep 4, 2023

New online course: "memoQuickies Resource Camp"

›
S ummer is almost over, but technically, "camping season" will continue in memoQ World until November 30th. Or maybe January 31st,...
Jul 31, 2019

URL-based searches of your Google Drive

›
Just before a recent short holiday, I ran across an article from 2017 which described how to search Google Drive directly from Chrome...
Jun 11, 2019

Ergonomic optimization for memoQ windows & more!

›
Click the graphic to see the mind-blowing details of all you can get on two silly little screens. Imagine two big ones! How many func...
2 comments:
Dec 4, 2018

New URL search for IATE terminology

›
There was some consternation recently among translators who use the EU's IATE (Interactive Terminology for Europe) terminology database ...
3 comments:
Nov 26, 2017

MS Word Macros to Speed up Translation-Related Terminology Research

›
Guest post by Tanya Harvey Ciampi , English translator (DE/FR/IT>EN) Is your terminology research slowing you down? When we transl...
2 comments:
Aug 11, 2017

The memoQ Web Search memory leak fix! (updated again)

›
A big thank you to Italian veterinary surgeon and translating colleague Claudio Porcellana , who solved the mystery of the memory leak which...
8 comments:
Jul 26, 2017

Shortcuts to managing bitext corpora and terminologies in free Google Sheets

›
When I presented various options for using spreadsheets available in the free Google Office tools suite on one's Google Drive , I was ...
1 comment:
Jul 20, 2017

memoQ Web Search examples for Portuguese

›
This week I'm in Lisbon teaching a 24-hour  Boas Practicas (best practice) evening course for translation technology with David Hardist...
Jun 25, 2017

NOW is not the National Organization of Words...

›
... but with over 4 billion of them, that interpretation of the N ews o n the W eb corpus at Brigham Young University would be plausible. BY...
2 comments:
Jun 6, 2017

Build your own online reference TM for a team or anyone!

›
In the past, I have published several articles describing the use of free Google Sheets as a means of providing searchable glossaries o...
May 23, 2017

IntelliWebSearch: really the best Windows-based search tool for translators.

›
When I began using Michael Farrell's IntelliWebSearch (IWS) about a year ago, shortly before a few IAPTI webinars on that subject, I was...

Your working software tools as Xbox "games" in Windows 10!

›
For the last few days I have been away from the office, working from home on a relatively new laptop which doesn't have a lot of the sof...