▼
Showing posts with label translators online. Show all posts
Showing posts with label translators online. Show all posts
Mar 28, 2017

The "Revision Club"

›
Colleague Simon Berrill, who works from Catalan, Spanish and French into English, writes a rather thoughtful blog which I have enjoyed very...
4 comments:
Jul 8, 2014

Time-saving tip: the DELETE key!

›
As one who clings stubbornly to the notion of value in a "personal touch" for business communication, I found this colleague...
2 comments:
Apr 19, 2014

Survey for legal translators

›
Juliette Scott, author of the legal translation blog From Words to Deeds , is conducting a confidential survey of legal translators as part ...
Oct 22, 2012

Another translation jobs portal? No thanks.

›
After I published my recent note on online proZtitution and the race to the bottom on commercial translation portals, I received a polite e...
6 comments:
Sep 28, 2012

Miguel Llorens RIP

›
I just learned that we have lost a colleague I very much looked forward to meeting next week for the first time. Miguel Llorens passed away ...
25 comments:
Jul 24, 2012

Free online tutorials for English translation from Birbeck College

›
English legal translator Juliette Scott recently posted an article on her blog for legal translators about a free opportunity offered b...
Jun 3, 2012

Ask not what your professional site can do for you....

›
A recent thread on ProZ asked the question " What would your dream translators' website provide? " That's a question with ...
1 comment:
Jan 17, 2012

Are professional organizations worth the bother?

›
There are two broad categories of professional organizations potentially of interest to language professionals such as interpreters and tran...
7 comments:
Jun 30, 2011

A ♥ for Language Blogs

›
Judy and Dagmar Jenner, the translating twins behind the Translation Times blog, recently suggested that fellow language bloggers post a lis...
17 comments:
Jun 25, 2011

Laughing at ourselves in Mox's world

›
In ancient times when I was a college student, there were two popular cartoons in the free papers around Los Angeles that succinctly describ...
2 comments:
Jun 5, 2011

Not a plague to the eye

›
The ProZ powwow in Berlin, Germany has been organized by Steffen Walter since before I moved to the area, and it is by far the best such e...
Nov 23, 2010

Something completely different: Language2Language

›
Janet Rubin has been one of my best recommendations for a while for certain specialties in my German to English language combination. My for...
5 comments:
May 10, 2010

First impressions

›
"You never get a second chance to make a first impression". We've all heard that old saying, intended to strike fear into the ...
1 comment:
May 8, 2010

Don't be a monkey!

›
A new blog has been added to the list of recommendations on the left bar of this one: "No Peanuts!" The genius behind it is our ...
4 comments:
Mar 30, 2010

Alex Eames & tranfree are back!

›
When I first started translating commercially ten years ago, I had two primary sources of inspiration. One was my old college friend and pre...
3 comments:
Feb 12, 2010

Translation blogging in German

›
Hang out at the Watercooler The migration of translators to the Watercooler continues to proceed at an impressive pace, and the newcomer...