▼
Showing posts with label project management. Show all posts
Showing posts with label project management. Show all posts
Dec 29, 2023

Last chance: memoQ project management. And the translator training course.

›
Note: This post has been updated to reflect a planning change. The five-day trainer training course has been replaced with a two-day (eight ...
May 21, 2018

Best Practices in Translation Technology: summer course in Lisbon July 16-21

›
As usual each year, the summer school at Universidade Nova de Lisboa is offering quite a variety of inexpensive, excellent intensive courses...
1 comment:
Aug 6, 2016

Approaching memSource Cloud

›
It has been interesting to see the behavior of my  codornizes since I moved them from the confines of a rabbit hutch in a stall at my ol...
Jul 15, 2016

Fluent failure in translation

›
A recent ripple in the social media pond concerned the demise of London-based Fluently.io , a platform with pretentions of replacing huma...
4 comments:
Nov 22, 2014

Put on the red light at thebigword!

›
For those of you who thought that "House of the Rising Sun" was an Animals original, think again. It's likely that the son...
14 comments:
Jul 6, 2014

Practical terminology management with Mark Childress - October 2014

›
Here is an opportunity to spend the day learning from one of the world's leading industrial terminologists and the current president of ...
Apr 3, 2014

memoQ&A: How can I have multiple target languages in a project?

›
Every translation environment tool has its own approach to project management and languages. Recently, a colleague asked for advice on outso...
Dec 2, 2013

Segmentation in memoQ server projects

›
Segmentation difficulties are often one of the most troublesome aspects of working with translation environment tools. Learning to configure...
2 comments:
Nov 3, 2013

Kilgray training resources: is this what you need?

›
Some years ago I was relaxing at an informal occasion with one of Kilgray's directors, who expressed concern that the growing number of ...
4 comments:
Sep 11, 2013

Translation project management in Wiesbaden... no bull

›
Many corporate translation projects today are very complex. Fewer texts are based on paper documents, but all the more derive from web sit...