▼
Showing posts with label interoperability. Show all posts
Showing posts with label interoperability. Show all posts
Aug 26, 2019

Exporting compatible XLIFF (XLF) bilingual files from memoQ

›
Here we go again. Although memoQ is the undisputed leader for compatibility and interoperability among translation environment tools, use...
Jan 13, 2019

A second look at Wordfast Pro

›
The generally good impression made by Wordfast Anywhere in my recent tests inspired me to take a new look at the premium environment for...
1 comment:
Jan 12, 2019

Another look at Wordfast Anywhere

›
The Wordfast suite of applications has a long history, and through much of it I've had my eye on the tools but up to now never really...
Jan 8, 2019

Translating "smarter"

›
In response to my recent piece on the use of Fluency to translate Microsoft Publisher files , I received the following comments from the for...
2 comments:
Jan 4, 2019

Translating Microsoft Publisher files

›
Every few months or so I run across a question in social media or am confronted with a project like this: Some time ago, Paul Filki...
2 comments:
Jun 25, 2018

OmegaT: free CAT tool, free webinar

›
Click this graphic for more information and registration.... Didier Briel, current project manager of the Open Source OmegaT CAT tool, ...
Jun 14, 2018

Translating Wordfast GLP packages... elsewhere.

›
One reason to keep  translation environment tool licenses up to date is that new formats continue to appear. New formats for translatable...
2 comments:
Jan 30, 2018

Doing memSource better in memoQ with @wasaty!

›
This post has been updated. The good two-template solution has been improved to make a one-template solution. This is user engagement at it...
1 comment:
Aug 6, 2016

Approaching memSource Cloud

›
It has been interesting to see the behavior of my  codornizes since I moved them from the confines of a rabbit hutch in a stall at my ol...
Mar 18, 2015

memoQ&A in Porto - good people, great bagels!

›
Last night from 6:00 to 9:30 I enjoyed a "memoQ&A Evening" at the Porto Bagel Café as a reward for surviving the long bus ...
Jan 11, 2015

A dangerous agitator starts a new year of trouble

›
Another typical day in social media.... For those planning to attend the upcoming university event for SDL technology in Lisbon , be...
Dec 23, 2014

SDL Trados Studio in Lisbon – January 22, 2015 – possibilities, experience and expectations

›
SDL TRADOS - PAST EXPERIENCES, PRESENT POSSIBILITIES AND FUTURE EXPECTATIONS Thursday 22 January 2015, Auditório 2, piso 3, Torre B,...
Dec 11, 2014

memoQ 2014 Release 2: beware of Hungarians bearing updates!

›
Just kidding, actually. Facebook groups are, of course a buzz with tales of bugs and crashes the day after Kilgray's milestone release...
18 comments: