▼
Showing posts with label education. Show all posts
Showing posts with label education. Show all posts
Jun 14, 2024

Substack in #xl8 & #l10n

›
 As related in my last post, I've been testing the Substack platform as an alternative means for distributing and managing the kind of i...
1 comment:
Jun 2, 2024

A change of platform?

›
  As some readers of this blog may already know, recently I have begun to use the Substack platform for some of my writing. But why? This bl...
1 comment:
Dec 29, 2023

Last chance: memoQ project management. And the translator training course.

›
Note: This post has been updated to reflect a planning change. The five-day trainer training course has been replaced with a two-day (eight ...
Sep 11, 2023

memoQ "Auto-translation Roundup": 14 September 2023 at 15:00 CET

›
  This week's public lecture for the "memoQuickies Resource Camp" on Thursday, September 14, 2023, at 3:00 p.m. Central Europe...
Mar 2, 2023

memoQ Regex Assistant workshops re-run

›
The series of three workshops on the use of regex resources in memoQ, with a particular emphasis on the integrated Regex Assistant library, ...
1 comment:
Aug 17, 2021

Note-taking for Remote Simultaneous Interpreting: webinar on 21 August 2021

›
  On Saturday, August 21st at 14:00 UTC, the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) will present a s...
Feb 24, 2021

A memoQ must-have: the definitive guide to MT use!

›
People who know me and my work know that I have a very low opinion of machine translation use in most language service situations. Even in t...
4 comments:
Jan 8, 2021

memoQ Courses, Resources & Consulting at Translation Tribulations Tech

›
The new online school offers a variety of resources for new and experienced users of desktop and server editions For many years now, I have ...
Jan 6, 2021

Tweeting away....

›
Got up this morning to not altogether unexpected good news that the Empire of MAGATs has fallen:   Sometimes you wake up in the morning, a...
Jun 4, 2019

Best Practices in Translation Technology - summer school in Lisbon (July 2019)

›
UPDATE: The course registration deadline is Sunday, June 23rd!   Once again this year, I'll be team teaching a course with David Hardis...
Apr 12, 2019

memoQ LiveDocs: What Good Is It, Anyway? (webinar, 23 April 2019)

›
I'll be presenting a free webinar on the uses, advantages, and quirks of memoQ's often underestimated and misunderstood LiveDocs ...
8 comments:
Jan 11, 2019

Do you know Anki?

›
It began with a short DM last night, which I misunderstood at first: Oh? Gábor must have read my mind. Just recently someone introduce...
Sep 22, 2018

Technology for legal and financial translation: lecture video

›
memoQfest 2018 , held this year in Budapest from May 31 to June 1, was a great event as I noted in my recent discussion of how Kilgray – or ...
1 comment:
Sep 14, 2018

Webinar: Sichere Basis-Workflows in memoQ (am 17.10.2018)

›
Nach dem Webinar über Auto-Übersetzungsregeln in memoQ , geht die deutsche Vortragsserie nun am 17. Oktober weiter mit einer praktischen E...
Sep 11, 2018

Adding time codes to YouTube videos

›
For years now, I have advocated the use of tables of contents for long instructional videos, recorded webinars and suchlike. I saw these in ...
Jun 24, 2018

What's missing in most training videos: found!

›
Five years ago more or less I wrote a post in which I optimistically declared that if I ever did a one-hour webinar I would edit it down to ...
1 comment:
Jun 17, 2018

Ferramentas de Tradução - CAT Tools Day at Universidade Nova de Lisboa

›
The Faculty of Sciences and Humanities held its first "CAT Tools Day" on June 16, 2018 with a diverse program intended to provi...
May 25, 2018

Getting on Better Terms with memoQ

›
The pre-event webinar for the terminology workshop in Amsterdam on June 30th was held yesterday; for those who missed it, the recording is ...
May 21, 2018

Best Practices in Translation Technology: summer course in Lisbon July 16-21

›
As usual each year, the summer school at Universidade Nova de Lisboa is offering quite a variety of inexpensive, excellent intensive courses...
1 comment:
May 10, 2018

Zooming inside iceni InFix for PDF translation: web meeting on 21 June 2018

›
Over the course of the last nine years, I have published a few articles about ways that I have found the PDF editor iceni InFix usefu...