▼
Showing posts with label bilingual table. Show all posts
Showing posts with label bilingual table. Show all posts
Sep 15, 2015

A quick trip to LiveDocs for EUR-Lex bilingual texts

›
Quite a number of friends and respected colleagues use EUR-Lex as a reference source for EU legislation. Being generally sensible people, s...
8 comments:
Nov 30, 2013

The state of the upgrade: memoQ 2013 R2

›
The memoQ 2013 release started off on the wrong foot with me in many ways. I was deeply disappointed by the features that were previewed in ...
9 comments:
Sep 16, 2012

A new look for MultiTerm XML data in memoQ & Trados

›
Recently I got back to testing suggestions made last year for improving the quality and usability of terminology data from memoQ and Trados...
1 comment:
Sep 4, 2012

memoQ 6 desktop: working with other memoQ users

›
The best methods for memoQ desktop editions to work with other memoQ users are influenced by the versions of the software you and other...
Aug 30, 2012

Reimporting memoQ 6 bilingual files

›
Changes in the translation menu options in version 6 of memoQ have caused a little confusion with some users. The differences in handling ...
1 comment:
Jul 27, 2012

Translating "foreign" bilingual tables in memoQ

›
--- In memoQ@yahoogroups.com , Liset Nyland wrote: > A client has sent me a 2-column rtf-file export from DVX. > It looks similar to...
2 comments:
Jul 12, 2012

RegEx for translating DVX external view tables in memoQ

›
Atril's Dejà Vu was the first translation environment tool I am aware of to offer a means of exchanging translation content for review, ...
4 comments:
Mar 11, 2012

memoQuickie: feedback comments

›
Exporting comments in memoQ in a bilingual table for others to comment further and correct, then re-importing to update translations and the...
1 comment: