Translation Tribulations

An exploration of language technologies, translation education, practice and politics, ethical market strategies, workflow optimization, resource reviews, controversies, coffee and other topics of possible interest to the language services community and those who associate with it. Service hours: Thursdays, GMT 09:00 to 13:00.

▼

Showing posts with label ITI. Show all posts

Showing posts with label ITI. Show all posts

Jan 29, 2015

The New England Translators Association stands tall against attacks

First they came for the Socialists, and I did not speak out— Because I was not a Socialist. Then they came for the Trade Unionists, and I d...

Oct 15, 2012

Would you certify sewage?

Good afternoon, Mr. Lossner, We have received the attached document from a patent attorney. An English translation of it has already be...

Jul 10, 2012

Lies, damned lies and CSA data baiting

The Common Sense Advisory (CSA) has announced another rates survey for translation providers - would anyone like to hazard a prediction ...

Apr 2, 2012

Just the facts: real rates and earnings of real translators

For several years now, I have published excerpts on quantity and hourly rates from the rate surveys conducted by the German translators an...

Jan 11, 2012

Finding good translators

Over the past decade I've spent many hundreds of hours helping clients and colleagues find suitable translators to collaborate on their ...

Jan 26, 2011

A time for travel

A local friend of mine spends an awful lot of time not being local. That's understandable if you know the clammy cold and icy roads of ...

View web version

Powered by Blogger.