▼
Showing posts with label Dragon Naturally Speaking. Show all posts
Showing posts with label Dragon Naturally Speaking. Show all posts
Feb 6, 2020

Speech-to-text in language services and learning: an update (rescheduled)

›
This presentation has been rescheduled due to unanticipated conflicts. On March 4th at 4:00 pm Central European Time (10 am Eastern Stan...
Aug 20, 2019

Dragon NaturallySpeaking tip: killing the "please say that again" message

›
One annoying default setting for dictation using Nuance's Dragon NaturallySpeaking is the display of a message which appears if speec...
3 comments:
Feb 4, 2019

Review: the Plantronics Voyager Legend monoaural headset for translation

›
Ergonomics are often a challenge with the microphones used for dictated translation work. I've used quite a few over the years, usually ...
Dec 10, 2018

"Hey memoQ" command tests

›
In my last post on the release of memoQ 8.7 with its new, integrated speech recognition feature  I included a link to a long, boring video r...
Oct 21, 2016

A day in the life....

›
One of the things I enjoy most about professional translation is the range of activities and subject matters that one can encounter, even...
Aug 18, 2015

Enter the Dragon, Anywhere!

›
Today Nuance made a presentation of a new product to be released this autumn for mobile devices using iOS and Android operating systems: Dra...
Jan 25, 2015

SDL conquers translation at Universidade Nova in Lisbon

›
The day started inauspiciously for me, with a TomTom navigation system determined to keep me from the day planned at Lisbon's New Un...
7 comments:
Oct 9, 2014

Dragon Naturally Speaking Version 13 - Review!

›
I've had a number of people ask me recently whether I have upgraded to Dragon Naturally Speaking version 13 for my dictation work in tra...
1 comment:
Apr 18, 2014

10 Steps to Determine CAT Tool Compatibility with the Dragon

›
Guest post by Jim Wardell The following steps can be used to investigate the degree to which a CAT tool is compatible with Dragon Naturall...
2 comments:
Apr 15, 2014

Speech recognition for translators: microphone tips

›
Guest post by Jim Wardell Mark Myworts is heavy into a major procrastination project, pawing through moldy old copies of Popular Mechanics...
3 comments:
Jan 4, 2014

TeamViewer and Dragon Naturally Speaking: currently a bad mix

›
On New Year's Eve I took delivery of new hardware to support my translation work. This will be the first time in more than a decade that...
7 comments:
Nov 2, 2013

Games freelancers translate

›
ames are no longer a big part of my world despite years spent collecting, playing and developing them ages ago. In the world of translatio...
1 comment:
Aug 16, 2013

SDL Trados Studio vs. memoQ: Translating Text Columns in Excel

›
Paul Filkin of SDL recently showed a few "little known gems" of SDL Trados Studio 2011 in one of his recent blog posts, which is ...
3 comments:
Aug 9, 2013

Translating against the clock with Dragon Naturally Speaking

›
After a discussion on voice recognition, which began in the comments for a totally unrelated post about a scatologically bad Linguistic S...
7 comments:
Jul 26, 2013

The trouble with voice recognition in translation environment tools....

›
I had not planned to make a video on voice recognition tools any time soon, but a few remarks by my American colleague Kevin Hendzel w...
2 comments:
Apr 21, 2012

TM Follies

›
A recent comment by Iwan Davies on Twitter revealing a reviewer's rather odd notions of the requirements imposed on translation by ...
3 comments:
Nov 6, 2011

Transcribing with Dragon

›
One idea that fascinated me with Dragon Naturally Speaking is the potential for using the software to transcribe dictated messages on recor...
6 comments:
Nov 2, 2011

Enter the Dragon

›
For a number of years now, various colleagues of mine have sung the praises of Nuance's Dragon Naturally Speaking, making productivity...
6 comments: