Translation Tribulations

An exploration of language technologies, translation education, practice and politics, ethical market strategies, workflow optimization, resource reviews, controversies, coffee and other topics of possible interest to the language services community and those who associate with it. Service hours: Thursdays, GMT 09:00 to 13:00.

▼
May 30, 2022

Cleaning up language variants in memoQ term bases

›
While the idea of using sublanguage variants, such as UK, US or Canadian versions of English, sounds nice in principle, in practice these of...
May 28, 2022

Filtering formatted text in Microsoft Office files

›
 Recently, I shared an approach to selecting text in a Microsoft Word file with editing restricted to certain paragraphs. This feature of M...
2 comments:
May 5, 2022

Understanding and mastering tags... with memoQ!

›
Everything you need to know... in 36 pages! Following up on the success of his excellent guide to machine translation functions in memoQ , M...
1 comment:
‹
›
Home
View web version
Powered by Blogger.