<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/'><id>tag:blogger.com,1999:blog-20155610.post4010843346968710552..comments</id><updated>2012-02-17T15:16:06.130+01:00</updated><category term='quotation'/><category term='TIFF'/><category term='net-when?'/><category term='extraction'/><category term='Stammtisch'/><category term='tools'/><category term='ADÜ Nord'/><category term='addintools'/><category term='eBooks'/><category term='books'/><category term='collaboration'/><category term='rerouting e-mail'/><category term='MARTIF'/><category term='events'/><category term='poll'/><category term='terms and conditions'/><category term='pretranslation'/><category term='UN General Assembly resolutions'/><category term='CTTIC'/><category term='SDLX'/><category term='Interoperabilität'/><category term='ITI'/><category term='configuration'/><category term='tranfree'/><category term='spam'/><category term='MS Outlook'/><category term='genius'/><category term='license'/><category term='proZtitution'/><category term='Star Transit'/><category term='OCR'/><category term='training'/><category term='obituary'/><category term='concordance'/><category term='TO3000'/><category term='in-house jobs'/><category term='rates'/><category term='DGT'/><category term='workshop'/><category term='PDF'/><category term='MemoQ Fest'/><category term='JPEG'/><category term='direct clients'/><category term='rants'/><category term='delivery'/><category term='format'/><category term='Wordfast Pro'/><category term='networking'/><category term='patents'/><category term='Dragon Naturally Speaking'/><category term='AdSense'/><category term='EU TMs'/><category term='TOM'/><category term='iPhone'/><category term='translation memory'/><category term='deutsche Beiträge'/><category term='AITI'/><category term='marketing'/><category term='segmentation DVX'/><category term='Blue Board'/><category term='text count'/><category term='Langmates'/><category term='SOPA'/><category term='Excel'/><category term='dogs in translation'/><category term='TMX'/><category term='bilingual files'/><category term='BDÜ'/><category term='human factor'/><category term='stopwords'/><category term='English'/><category term='blog statistics'/><category term='translators online'/><category term='ProZ'/><category term='ASTTI'/><category term='nonpayment'/><category term='censorship'/><category term='Stridonium'/><category term='homogeneity'/><category term='creativity'/><category term='sleep'/><category term='corpus'/><category term='Wikipedia'/><category term='Blackberry'/><category term='SDL'/><category term='fuzzy matches'/><category term='sermon'/><category term='SFÖ'/><category term='productivity'/><category term='DOCX'/><category term='Facebook'/><category term='Japanese'/><category term='OmegaT'/><category term='Cloud'/><category term='Loriot'/><category term='Trados'/><category term='dictation'/><category term='Go Translators'/><category term='zweisprachige RTF-Tabelle'/><category term='IoL'/><category term='interoperability'/><category term='InDesign'/><category term='TM Repository'/><category term='CSV'/><category term='Lionbridge'/><category term='translation on acid'/><category term='Google'/><category term='Across'/><category term='publishing'/><category term='literature'/><category term='filters'/><category term='Atril'/><category term='ITIA'/><category term='copyright'/><category term='Zappa'/><category term='MemoQ'/><category term='colleague in need'/><category term='server'/><category term='standards'/><category term='coffee'/><category term='social media'/><category term='MS Word'/><category term='Netviewer'/><category term='Wordfast Anywhere'/><category term='Plob'/><category term='Wordpress'/><category term='scammers'/><category term='projects'/><category term='data theft'/><category term='Termstar'/><category term='LSP.net'/><category term='travel'/><category term='exit strategy'/><category term='agencies'/><category term='sales'/><category term='e-mail'/><category term='ODT'/><category term='PIPA'/><category term='CodeZapper'/><category term='macro'/><category term='Anaphraseus'/><category term='Plunet'/><category term='blogs'/><category term='backup'/><category term='humor'/><category term='Andrä'/><category term='reflections'/><category term='business'/><category term='reviews'/><category term='OTM'/><category term='XLIFF'/><category term='netbooks'/><category term='Universitas'/><category term='NZSTI'/><category term='XML'/><category term='smartphone'/><category term='preparation'/><category term='Blogger'/><category term='GAAP'/><category term='LiveDocs'/><category term='integration'/><category term='fax'/><category term='Online Translation Manager'/><category term='MS Office 2010'/><category term='NGTV'/><category term='voice recognition'/><category term='interviews'/><category term='Worx'/><category term='editing'/><category term='quality'/><category term='Warsaw'/><category term='testing'/><category term='crowdsourcing'/><category term='Java properties'/><category term='Mox'/><category term='UBit'/><category term='Kindle'/><category term='Twitter'/><category term='monkeys'/><category term='Mauritshuis'/><category term='Portuguese'/><category term='organization'/><category term='disaster planning'/><category term='TAUS'/><category term='terminology'/><category term='conference'/><category term='MT post-editing'/><category term='complexity'/><category term='SKTL'/><category term='AUSIT'/><category term='IFRS'/><category term='MS Office 2003'/><category term='Saujagd'/><category term='Calibre'/><category term='MT'/><category term='remote viewers'/><category term='roundtrip'/><category term='Ontram'/><category term='DVX'/><category term='SFT'/><category term='children'/><category term='Bureau BTV'/><category term='random'/><category term='TagEditor'/><category term='communication'/><category term='counting text'/><category term='TeamViewer'/><category term='L10NCafé'/><category term='API'/><category term='TBX'/><category term='versioning'/><category term='pseudotranslation'/><category term='certification'/><category term='tags'/><category term='off-topic'/><category term='surveys'/><category term='Translators Café'/><category term='DVX2'/><category term='Kilgray'/><category term='TM Europe'/><category term='qTerm'/><category term='ATA'/><category term='NAATI'/><category term='chaos'/><category term='Watercooler'/><category term='Interoperability Now'/><category term='references'/><category term='tagging'/><category term='freelancers'/><title type='text'>Comments on Translation Tribulations: Social media: a waste of time?</title><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://www.translationtribulations.com/feeds/4010843346968710552/comments/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20155610/4010843346968710552/comments/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.translationtribulations.com/2012/01/social-media-waste-of-time.html'/><author><name>Kevin Lossner</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh4.googleusercontent.com/-piqx9uRkxHw/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAAA/SQ5Mcqr7H8Q/s512-c/photo.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>3</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20155610.post-4557820681655484647</id><published>2012-02-17T15:09:52.880+01:00</published><updated>2012-02-17T15:09:52.880+01:00</updated><title type='text'>Hi Kevin,

Great article. I can totally understand...</title><content type='html'>Hi Kevin,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Great article. I can totally understand why some people look down upon the use of social media as a work tool, but personally, I think it&amp;#39;s a great way to keep in touch with professional contacts. As I&amp;#39;m a PM, sometimes facebook or twitter can be a great way to stay in touch with the translators I work with, and I feel that it makes the whole process a lot less faceless. Would you agree?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lauren</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20155610/4010843346968710552/comments/default/4557820681655484647'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20155610/4010843346968710552/comments/default/4557820681655484647'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.translationtribulations.com/2012/01/social-media-waste-of-time.html?showComment=1329487792880#c4557820681655484647' title=''/><author><name>Lauren Webb</name><uri>http://www.veritaslanguagesolutions.com</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/blank.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.translationtribulations.com/2012/01/social-media-waste-of-time.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-20155610.post-4010843346968710552' source='http://www.blogger.com/feeds/20155610/posts/default/4010843346968710552' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1732001191'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20155610.post-8698682522546749046</id><published>2012-01-09T12:11:02.408+01:00</published><updated>2012-01-09T12:11:02.408+01:00</updated><title type='text'>You&amp;#39;re right, Ralf. If the streams read are ch...</title><content type='html'>You&amp;#39;re right, Ralf. If the streams read are chosen carefully, Twitter is a very good medium for communication, not the firehose of trivia some take it for.</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20155610/4010843346968710552/comments/default/8698682522546749046'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20155610/4010843346968710552/comments/default/8698682522546749046'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.translationtribulations.com/2012/01/social-media-waste-of-time.html?showComment=1326107462408#c8698682522546749046' title=''/><author><name>Kevin Lossner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14727800526216764023</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh4.googleusercontent.com/-piqx9uRkxHw/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAAA/SQ5Mcqr7H8Q/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.translationtribulations.com/2012/01/social-media-waste-of-time.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-20155610.post-4010843346968710552' source='http://www.blogger.com/feeds/20155610/posts/default/4010843346968710552' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1334470751'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20155610.post-8549056194571938899</id><published>2012-01-09T08:26:58.577+01:00</published><updated>2012-01-09T08:26:58.577+01:00</updated><title type='text'>I used to be very sceptical about social media, pa...</title><content type='html'>I used to be very sceptical about social media, particularly concerning those networks alleged to be &amp;#39;non-business&amp;#39; such as Facebook or Twitter. During a recent joint presentation at Heidelberg University, Anne Diamantidis made a few points that convinced me to give Twitter a try. I must say I&amp;#39;ve been positively surprised by the networking effects Twitter offers.</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20155610/4010843346968710552/comments/default/8549056194571938899'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20155610/4010843346968710552/comments/default/8549056194571938899'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.translationtribulations.com/2012/01/social-media-waste-of-time.html?showComment=1326094018577#c8549056194571938899' title=''/><author><name>Ralf Lemster</name><uri>http://www.rlft.de</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/blank.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.translationtribulations.com/2012/01/social-media-waste-of-time.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-20155610.post-4010843346968710552' source='http://www.blogger.com/feeds/20155610/posts/default/4010843346968710552' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-955449021'/></entry></feed>
