Nov 24, 2013
Many are unaware of the fact that the Help files for various memoQ editions are available online in their most current versions. There it is also possible to give feedback on the quality of information, indicating errors found or other shortcomings or letting the team at Kilgray know that a particular explanation was very helpful.
On the whole, Kilgray has excellent documentation, and the Help files are very good compared to what I have seen with other software (in any field), but with the rapid pace of development, it is an enormous challenge to keep the information updated and relevant to the major interest groups using memoQ. So please, if you find problems when accessing the most current help files online, use the link at the top right of the page to call attention to the difficulty. The Support team is very responsive, and this will ensure that the quality of information remains at a level which serves everyone well.
The URL for the latest full help file for memoQ 2013 R2 (including the Project Manager edition) is
http://kilgray.com/memoq/2013R2/help-full-en/index.html in English and
http://kilgray.com/memoq/2013R2/help-full-de/index.html in German.
Currently no help is available in other languages, just the QuickStart (aka "thick start") guide and whatever you find in third-party blogs and other pages in Portuguese, Spanish, French, Russian and other languages.