Nov 11, 2012
This is the 500th blog post published on Translation Tribulations and a minor milestone of sorts. After some delay, I have released the first electronic edition of memoQ 6 in Quick Steps, a guide compiled from my collection of instructions and tutorials which I use for training and consulting. It contains over 190 pages of tips and insights for beginning and experienced users of the memoQ desktop editions.
Online distribution is being handled through Lulu.com initially until I decide a better way. Those who forward proof of purchase of this release to me will receive updates of the electronic edition for a year. The translation environment tool memoQ has evolved rapidly in the four years I have tested and worked with it, and I'll be adding and updating modules appropriately as the software and methods of working with it improve.
Some of the content in the book is taken from the memoQuickie tutorials on this blog, some of it has been shared only with clients and a few colleagues until now, and other material has not been published previously.
A print edition is in the works and will be released in time for memoQfest USA early next year after the book is updated to reflect new developments and services.